Cuadra -

Women's coin purse crafted from genuine stingray and bovine leather. It features a small side strap, as well as a metal appliqué of the Cuadra monogram. Color: Black. Secured with a zipper closure. Any marks or scars present—far from being considered defects—serve as proof of the authenticity of each product.

____________________________________________________________________________________________

Monedero para dama en piel genuina de mantarraya y bovino. Cuenta con una pequeña correa lateral, así como aplicación metálica del monograma Cuadra. Color negro. Ajuste por medio de cierre. Las marcas y cicatrices que puede presentar lejos de ser considerados como defecto demuestran la autenticidad de cada producto

Geniune Stingray with Bovine Leather 

BD192MA_NEGRO

Care: Do not expose to direct light for prolonged periods, as this may alter the color. Avoid excessive rubbing to prevent damaging the leather's fine finish. Do not pull on areas featuring fabric or decorative appliqués, as they may detach. Do not get wet. Do not apply solvents. Maintenance: Clean with a soft, slightly damp cloth (using clean water) to remove dirt; then, apply a color-matching cream using a dry cloth to moisturize.\

Do not bend excessively, as this may damage the fine finish of the leather; do not pull on or damage the laser engraving; and do not rub the metal plate or die-cut elements. Maintenance: Clean with a soft, slightly damp cloth (using clean water) to remove dirt, then use a leather polishing sponge.

"Cuidado: No exponer por tiempos prolongados a la luz directa, ya que puede modificar el tono. Evitar friccionar en exceso para evitar dañar el acabado fino de la piel. No jalar las zonas con tejido o aplicaciones ya que pueden desprenderse. No mojar. No aplicar solventes. Mantenimiento: Limpiar con un paño suave y ligeramente húmedo (con agua limpia) para eliminar la suciedad, después aplicar crema al tono con un paño seco para hidratar."

Cuidados - No doblar en exceso ya que se puede dañar el acabado fino de la piel, no jalar o dañar grabado láser y no tallar placa / troquelado. Mantenimiento: Limpiar con un paño suave y ligeramente húmedo (con agua limpia) para eliminar la suciedad, después usar una esponja lustradora de piel.