Cuadra -

This briefcase is crafted from genuine ostrich belly leather and bovine leather. It features hand-shading and color contrast, with a metal Cuadra logo appliqué on the front. The interior includes a zippered compartment. It is equipped with two carrying handles, as well as an adjustable, detachable textile shoulder strap embossed with the Cuadra logo.

____________________________________________________________________________________________

Maleta en piel genuina de panza de avestruz y piel de bovino. Presenta sombreado a mano y contraste de colores, con aplicación metálica del logotipo Cuadra al frente. El interior con un compartimento asegurado con cierre. Cuenta con dos asas de mano. Con asa de textil ajustable y desmontable con grabado del logotipo Cuadra.

Geniune Ostrich Belly with Bovine Leather 

BOC52AV_NEGRO

Care: Do not expose to direct light for prolonged periods, as this may alter the color tone. Avoid excessive rubbing to prevent damage to the leather's fine finish. Do not pull on any decorative appliqués, as they may become damaged or detach. Do not get wet. Do not apply solvents. Maintenance: Clean with a soft, slightly damp cloth (using clean water) to remove dirt. For bovine leather, apply a matching-tone cream using a dry cloth to moisturize. For ostrich leather, use a matching-tone polishing sponge to restore shine.

"Cuidados: No exponer por tiempos prolongados a la luz directa, ya que puede modificar el tono. Evitar friccionar en exceso para evitar dañar el acabado fino de la piel. No jalar las aplicaciones ya que pueden dañarse o desprenderse. No mojar. No aplicar solventes Mantenimiento: Limpiar con un paño suave y ligeramente húmedo (con agua limpia) para eliminar la suciedad. En la piel de bovino aplicar crema al tono con un paño seco para hidratar. Para la piel de avestruz, utilizar una esponja lustradora al tono para dar brillo"